Saramago respondeu (parte II),

mas não foi aquilo que eu erradamente entendi, como a deep muito bem observou. Como todos somos falíveis (e com uma calinada destas diria que sou suprafalível), fui confirmar à gravação da entrevista o meu erro. E que valente calinada da minha parte, merecia até que, o senhor Saramago me desse um valente "tautau" com cada um dos seus livros autografados e depois mos deixasse como recordação do meu erro, para minha penitência futura. E que tormenta havia de ser ler toda a obra do senhor, enquanto curava a luminescência irradiante do meu rabinho, feito "Tom Sawyer".

Brincadeiras à parte, envergonho-me deste erro lastimável, provocado por uma distorção que, não sei como a minha mente engendrou. Mas pronto, errar é humano e até animou o blogue. Peço desculpa aos leitores, à senhora professora "deep" e ao senhor José Saramago que, apesar de nunca vir a saber deste meu erro crasso, caluniei, e pior que tudo, usando-o como fonte da minha própria calúnia.

Tendo gravado a entrevista, devia de facto ter confirmado a "notícia", antes de errar. Neste momento o meu destino é "o canto, a pensar naquilo que fiz"...