Parece que las cinzas de l Eyjafjallajökull afetórun tamien l tráfego ne L pecado. Por este andar, solo ne l próssimo anho, ne l'anibersairo de ls cien anhos de l boto de la senhora, alguien será capaç de dezir l sou nome. Poderie eibitar la spera i dezir yá l sou nome. Mas assi cumo Godot, hai qu'asperar tamien por eilha. Mas anquanto speramos, dou-bos música, qu'até ber ye mais de l que me dais bós a mi. La nuoba música de "Mão Morta", de l álbun "Pesadelo em peluche". Çfrutai.

Trivial

Regressa o trivial a'O pecado e desta feita, quero que me digais quem foi a primeira mulher a votar em Portugal.

Uma dica, foi antes de 74 e da revolução dos cravos, ainda quase a pólvora do regicídio cheirava a queimado.

Parabéns Chico!!!

Porque hoje é o aniversário do Chico, para quem não sabe, uns dos meus melhores amigos. E porque foi ele quem me enviou a imagem que compõe a publicação de hoje. ;)

Legenda:
- Estimado(a) /b/, Porque é que ninguém sabe como satisfazer as mulheres?
- Porque ninguém tem o pene feito de chocolate e que ejacule dinheiro.
- Touché. (Certamente desnecessário traduzir... Mas só para o caso: "Em cheio." "Boa." Etc.)
- És a partir de agora e para sempre a minha pessoa favorita. (Fica a dúvida do inglês se o trato é formal "você", ou informal "tu", vá-se lá saber porquê, preferi usar o registo mais casual, na minha tradução.)
- Vitória inquestionável.

Vitória inquestionável
Quando te crescer um pene de choclate e que ejacule dinheiro.

(Não resisti a manter a gralha no docinho...)

Crise, qual crise?

Com promoções destas ninguém pode queixar-se da crise.

E porque hoje é o 1.º de Abril,

recordemos um enorme homem cuja pátria era a poesia e que infelizmente a morte nos roubou à catorze anos, empobrecendo assim escandalosamente a vida cultural do nosso país.